Some are obvious while others are subtle, and below is a list of the major differences. Dubbed the cardcaptor by the cards guardian cerberus better. Kadokyaputa sakura is a japanese shojo manga series written and illustrated by the manga group clamp. These are many differences between the original japanese cardcaptor sakura version and the english dubbed cardcaptors version released in north america. Stream subbed and dubbed episodes of cardcaptor sakura online legal and free, due to our partnerships with the industry. Cardcaptor sakura is a japanese shojo manga series written and illustrated by the manga. Stream subbed and dubbed episodes of cardcaptor sakura. And then the company wonders why no one liked this girls show. Watch cardcaptor sakura episode 45 english dub online.
The chief writer for the series is nanase ohkawa of clamp. The original japanese cardcaptor sakura version and the english dubbed cardcaptors version released in north america are vastly different products. The manga was originally serialized in nakayoshi from may 1996 to june 2000, and published in 12 tankobon volumes by kodansha from november 1996 to july 2000. Sakura and syaoran also star in the spinoff title tsubasa reservoir chronicle. Pioneer also contracted with nelvana to release the dubbed episodes. One day, kinomoto sakura, a 4th grader stumbles upon the mysterious book of clow. Cardcaptor sakura is directed by morio asaka and animated and produced by madhouse. Nelvana dubbed all 70 episodes certain episodes were omitted from broadcast in the us, and then shown later in the uk. The series ran for 39 episodes, changing the original episode order but finishing with the shows actual final episode. Tenyearold sakura lives a pretty normal life with her older brother, toya, and widowed father, fujitaka. After having a dream with a mysterious cloaked figure, all of sakuras cards turn blank and are rendered powerless, thus she starts her quest to find out what is wrong. The music is composed by takayuki negishi, with sound direction by masafumi mima the series contains 70 episodes spread over three seasons. Art direction is handled by katsufumi hariu and character design is done by kumiko takahashi. The manga was originally serialized monthly in nakayoshi from the may 1996 until the june 2000 issue, and later published in 12 tankobon volumes by kodansha from november 1996.
The story focuses on sakura kinomoto, an elementary school. Shows final season was slated to premiere on april 25. Cardcaptor sakura will see a dvdbluray box set collecting its two. Cardcaptor sakura is directed by morio asaka and animated and produced by. Nelvana licensed cardcaptor sakura in north america, dubbed the series into english with ocean productions. This article covers the major characters of clamps manga cardcaptor sakura and its respective anime and movies. For english language productions where sakura is renamed sakura avalon, she is voiced by carly mc. Cardcaptors premiered on cartoon networks toonami block on monday, june 4, 2001 but was short lived on the block, ending on june 22, 2001.
Sakura, kero, and the mysterious teacher cardcaptor. The cardcaptors title for this episode is the final judgment. As a result, the us episode layout was oriented on the action packed episodes with sakura and li, while other english versions featured all the episodes in the same. This is based off the versions aired in australia and new zealand which use the. Clear card animes englishsubtitled 2nd promo video reveals crunchyroll streaming, funimation dub updated dec 1, 2017 saori hayami performs ending theme for cardcaptor.
Various names were changed, and episodes were cut down from 70 episodes to 39 episodes for the cardcaptors dub. The author is a fan of the original japanese anime as well as the manga, produced in the states by the tokyopop company, whom she feels did a good job. As a result, the us episode layout was oriented on the action packed episodes with sakura and li, while other english versions featured all the episodes in the same order. Cardcaptors is the title of the english adaptation produced by nelvana, of the japanese anime series cardcaptor sakura. The series is reduced dramatically from 70 to just 39 episodes. The title called cardcaptors is a bastardized english dub version of ccs which hacked the japanese series removing many episodes, gave it a new script and most of the characters new english names. The best place to watch cardcaptor sakura episode 20 english dubbed video online in high quality. The best place to watch cardcaptor sakura episode 17 english dubbed video online in high quality. Cardcaptors episode 7 the mysterious painting by cardcaptors sakura. Upon opening it and reading the name of the windy aloud, sakura scatters the cards to the winds. The english version cardcaptors was done in 2 versions. Kero, the guardian of the clow cards is horrified to find all of the cards gone and tells sakura she must become the cardcaptor and retrieve the spirits before they work their mischief in the world.
In nelvanas english dubbed version cardcaptors, syaorans first and last name are switched around as li showron and many other changes were made to his character. Episodes 47 and 48 of cardcaptor sakura are combined into episode 25 of cardcaptors. Clear card animes english subtitled 2nd promo video reveals crunchyroll streaming, funimation dub updated dec 1, 2017 saori hayami performs ending theme for cardcaptor. May 24, 2017 for english language productions where sakura is renamed sakura avalon, she is voiced by carly mc. Cardcaptors is the american version of the japanese anime card captor. Cardcaptors english episode 69 blu ray r2 by splashstarproduction. Cardcaptor sakura, kadokyaputa sakura, also known as card captor sakura with the space and often abbreviated as ccs, is a magical girl manga series from the wellknown allfemale artist team clamp. Difference between dubbed cardcaptors to the original cs. List of cardcaptor sakura episodes cardcaptor sakura wiki. Watch cardcaptor sakura episode 17 english dub online. Watch cardcaptor sakura dub episode 46, sakura and the final judgment, on crunchyroll.
List of cardcaptor sakura episodes cardcaptor sakura. Cardcaptor sakura watch episodes for free animelab. Cardcaptor sakura was a prolific anime series for a lot of fans in the 90s, and now its getting a remaster worthy of its status. Cardcaptor sakura clear card hen episode 22 english dubbed. That day sakura is heading out to watch an archery competition that. The series ran for 39 episodes, which were heavily edited and reordered. Episode 36 stormy weather 1080p remastered version of the cardcaptors series english dub of cardcaptor sakura. Watch all 36 cardcaptors episodes from season 1,view pictures, get episode information and more. In the english version, the episode runs similarly, except that the motivation is changed so that the price for losing is now that everyones memory would be erased from the time the clow cards were released up to the final judgement. Cardcaptor sakura is getting a gorgeous 4k remaster.
The series was aired in canada as well as the united states, united kingdom, australia, and new zealand. With her friend tomoyo and rival syaoran, sakura begins an. Nelvanas terrible mutilation of the japanese anime cardcaptor sakura, which provided audiences in america with a plot that was completely screwed around with, select episodes that were completely cut out, and a terrible, terrible english dub. Cardcaptor sakura complete series english dubbed michael roden. The airing of the series in the united kingdom in 2001 on the channels nickelodeon and citv, the episodes that had been skipped in. The movie online legal and free, due to our partnerships with the industry. Cardcaptors also aired on cartoon network, teletoon and nickelodeon. She is voiced in the second movie by kari wahlgren. The tv series and films were sublicensed by geneon, which released them unedited with english subtitles. Cardcaptor sakura complete series english dubbed youtube. Cardcaptor sakura episode 1 english dubbed youtube. Curiosity is part of any 10year olds life, but sakura just broke the seal on a magical book and released all of the mischievous spirits imprisoned on the cards inside. Cardcaptor sakura movie 2 english dubbed chiprevizion.
Cardcaptor sakura dub episode 46, sakura and the final. The scenes shown at the end of early episodes are spoilers for asyetnotseen episodes see more. Episode 70 of cardcaptors combines scenes from episodes 69 and 70 of cardcaptor sakura along with numerous scenes from previous episodes. The manga and anime focused on japanese schoolgirl sakura kinomoto who finds the magical clow book in her fathers basement study, accidentally unleashing the magical clow cards loose across her hometown tomoeda. Watch cardcaptor sakura episode 1 english dub online.
The cardcaptor sakura tv series dvds went outofprint at the end of 2006 when the. Cardcaptor sakura was initially licensed for english release in north america by nelvana, which dubbed the series into english and released it under the name cardcaptors. Cardcaptors was dubbed in english by three different companies for two different. Nov 21, 2017 cardcaptor sakura was a prolific anime series for a lot of fans in the 90s, and now its getting a remaster worthy of its status. The anime was dubbed into english by nelvana under the title of cardcaptors, with most of the character names changed to english ones with the exception of sakura, meiling slightly reduced in spelling as meilin, kero, mr. You are watching from cardcaptor sakura the anime series.
Cardcaptor sakura clear card hen episode 22 english dubbed mohan kumar cm. The best place to watch cardcaptor sakura episode 1 english dubbed video online in high quality. The best place to watch cardcaptor sakura episode 19 english dubbed video online in high quality. Or she did, until the day she returned home from school to discover a glowing book in her. The initial version of the dub covered all 70 episodes and were left mainly intact, although character names were changed, some japanese text was changed to english, and controversial subjects such as samesex. This version was heavily edited from the original japanese version. Cardcaptor sakura kadokyaputa sakura, also known as cardcaptors, is an anime series created by clamp, which is based on the manga published in 1996.
Sakura, kero, and the mysterious teacher cardcaptor sakura. Watch cardcaptor sakura episode 20 english dub online. Where can i watch cardcaptors online for free dubbed in. The unexpected arrival of syaoran and meiling give sakura the courage to finally reciprocate her feelings. Watch cardcaptor sakura english dub episode list animekisa. Cardcaptor sakura clear card episode 20 sakura saw her mother using. Cardcaptor sakura was initially licensed for the english language market by nelvana, which dubbed the series into english and released it under the name cardcaptors. She is voiced by andrea kwan in animaxs english dub version. While ohkawa planned out cardcaptor sakura from beginning to end, she. Feb 18, 2008 the english version cardcaptors was done in 2 versions.
Sakura and syaoran best moments cardcaptor sakura clear cardhen duration. Clear card dubbed fourteenyearold sakura starts junior high school along her friends, including syaoran, who had just returned to tomoeda. Sakura has the dream about tokyo tower again, and ms. The sealed card english dubbed online and free episodes with hq high quality. Sakura was feeling a little down about her skills as a cardcaptor, so rika and i decided to take her shopping and try to. Particularly in the english adaptation, his feelings for yukito julian are portrayed as fear and his romantic feelings for sakura are watered down but still evident. Most characters were given english names for the dub, but some retained a similar sounding english name, i. Nelvana licensed cardcaptor sakura in north america, which dubbed the series into english and released it under the name cardcaptors. Watch cardcaptor sakura episode 19 english dub online. Ways cardcaptor sakura had to be censored in america. Sakura is elected and appointed by keroberos, guardian of the cards to capture the remaining cards.
97 445 411 1557 1045 4 847 508 1382 1181 1047 1099 387 652 30 634 537 910 1252 1159 333 447 144 823 1309 601 1183 1475 888 733 1142 278